Page 21 - Programma_di_sala

ConCorso internAZionAle | internAtionAl Competition 19peDro m, 1981 premio mymovies.it cod. 18 di|by Andreas Fontanasvizzera, spagna, 2015, 27’Per molti le memorie d’infanzia sono vecchi film amatoriali dai colori sbiaditi. Per l’ignota protagonista del film il mistero che avvolge la figura paterna è col- legato ad immagini ben diverse: le riprese effettuate all’interno del Parlamento spagnolo nel 1981, durante il tentativo di golpe militare. Immagini storiche rea- lizzate da un oscuro cameraman della televisione nazionale: Pedro M, il padre mai conosciuto.giovedì 3 dicembre, odeon, ore 17:30 venerdì 4 dicembre, odeon, ore 10:00Childhood memories are, for many people, old amateur films with worn-out col- ours. For the unknown protagonist of this film, the mystery surrounding her father is related to fairly different images: the camera shots inside the Spanish Parliament in 1981, during the military coup attempt. Historical images shot by an unknown cameramen of Spanish National Television: Pedro M, the father she never met.thursday, December 3rd, odeon, 5:30 pm friday, December 4th, odeon, 10:00 ampor los CAminos Del surDoWn southern roADspremio mymovies.it cod. 19di|by Jorge Luis Linares Martínezmessico, 2015, 29’Quando un sentiero tra boschi impervi, fiumi da attraversare e montagne da sca- lare diventa occasione per mettere a nudo i propri sentimenti, è un sentiero che si fa mentre si è in cammino. Mariana e Miguel, padre e figlia, conoscono poco l’uno dell’altra e imparano – camminando a Sud – il difficile compito di mutare il rancore in speranza e di rillacciare il filo di una relazione spezzata.giovedì 3 dicembre, odeon, ore 17:30venerdì 4 dicembre, odeon, ore 11:30When a path among dense woods, rivers to cross and mountains to climb be- comes a chance to expose one’s own feelings, it is a path that it is created while we walk. Mariana and Miguel, father and daughter, don’t know much of each other’s lives and learn - walking Southbound - the hard task of turning rancor into hope and reconnecting a broken relationship.thursday, December 3rd, odeon, 5:30 pm friday, December 4th, odeon, 11:30 am